△你是我枯水年紀裏的一場雨

你來的酣暢淋漓，我淋得一病不起

You are the rain in my dry age

you come to me fully and delightfully

I fell ill seriouslyby the rain. ? ??
??

△有些故事詞不達意

好在最後是你

Some of the stories

It’s good to end up with you

?

△真正想給你

從來都不會問你要不要

I really want to give it to you

never ask if you want it

?

△ 後來所遇之人都勝你

所愛程度卻都不及你

The people I met later were all better than you

but I loved them less than I loved you. ? ??

?

△你别來，我就無恙

從此山水不相逢 不問舊人長與短

If you don’t come, I ‘ll be all right

From now on, the landscape will never meet
?

△喜歡你的故事

更喜歡故事裏的你

Like the story

more like you in the story

?

△最酸的感覺不是吃醋

而是連吃醋的身份都沒有

The most sour feeling is not to be jealous

but not to be jealous

?

△ 觸摸不到的東西往往都是最好的

比如風，比如你

Things that can’t be touched are always the best

like the wind, like you. ?

?

△愛你的勇氣還有

隻是不想再回頭

I still have the courage to love you

I just don’t want to turn back

?

△難過怎麽說得清楚

失落如何感同身受

Sad how to say clearly

how to lose empathy

△你是我枯水年纪里的一场雨

你来的酣畅淋漓，我淋得一病不起

You are the rain in my dry age

you come to me fully and delightfully

I fell ill seriouslyby the rain. ? ??
??

△有些故事词不达意

好在最后是你

Some of the stories

It’s good to end up with you

?

△真正想给你

从来都不会问你要不要

I really want to give it to you

never ask if you want it

?

△ 后来所遇之人都胜你

所爱程度却都不及你

The people I met later were all better than you

but I loved them less than I loved you. ? ??

?

△你别来，我就无恙

从此山水不相逢 不问旧人长与短

If you don’t come, I ‘ll be all right

From now on, the landscape will never meet
?

△喜欢你的故事

更喜欢故事里的你

Like the story

more like you in the story

?

△最酸的感觉不是吃醋

而是连吃醋的身份都没有

The most sour feeling is not to be jealous

but not to be jealous

?

△ 触摸不到的东西往往都是最好的

比如风，比如你

Things that can’t be touched are always the best

like the wind, like you. ?

?

△爱你的勇气还有

只是不想再回头

I still have the courage to love you

I just don’t want to turn back

?

△难过怎么说得清楚

失落如何感同身受

Sad how to say clearly

how to lose empathy